首页 |新闻动态 | 纪念专辑 | 许如辉研究 | 大同乐会 | 民族器乐 | 流行歌曲 | 电影戏剧 | 戏曲音乐 | 作品年谱 | 学人学界 | 文霞专栏 | 著作权 | 许如辉戏曲音乐冤案 | 作品赏析 |交流论坛
设为首页┆加入收藏

尹训宁:80多位编剧吹响维权集结号
3/12/2008 点击数:1785

80多位编剧吹响维权集结号

(尹训宁)

……………………

    近日,中国电影文学学会在京主办了 “2008编剧维权大会”,与会的80多名编剧联名发布了维权声明,发出了依法维护作品的完整权和修改权,维护剧本著作权使用支付报酬及合同的公平权,维护剧本的改编权,维护编剧的荣誉权和不受歧视权等权益的强烈呼吁。

(图为“2008编剧维权大会”现场。刘 湜  摄)

    编剧权益遭践踏

    在会议上,首先播放了长达30分钟的“中国影视编剧维权之路”纪录片,该片以数十名编剧轮流讲述权益受损为题材,集中反映了目前国内编剧普遍面临其权益受到不同程度侵害的现象。

    据介绍,目前国内编剧普遍面临签约合同中存在的“编剧要根据片方意见修改到令其满意为止”的这条合约,编剧认为这是“没有限定标准的无意义之约”。此外,很多大片比如《墨攻》、《暗算》等都发生了作为幕后功臣的编剧署名权被侵犯的现象。对此,全国政协委员、中国电影文学学会会长王兴东在接受中国知识产权报记者采访时认为,首先越来越多的企业看到了文化产业的发展前景,纷纷进入这个领域,由此造成鱼目混珠、水平参差不齐的现象,导致竞争的无序;其次是我国相关法律法规还不是很健全,不利于规范行业的健康发展;最后是一些公司出于利益最大化的目的,导致大量侵权现象的发生。

    自由编剧、中国电影文学学会会员汪海琳在接受中国知识产权报记者采访时认为,编剧权益不能得到有效保护,其中一个主要原因是由于投资方、制作公司往往更强调自身的利益,而编剧由于相对弱势,不得不出让很多原本属于自己的权益。比如有些“霸王条款”规定,此剧本著作权产生的衍生权利以及未来可能出现的新媒体的版权都归制作方所有等。

    多重保护促发展

    与会的80多名编剧在共同签署了《编剧自律公约》的同时,也联名发布了编剧维权声明,明确表示,要依法维护作品的完整权和修改权,维护剧本著作权使用支付报酬及合同的公平权,维护剧本的改编权,维护编剧的荣誉权和不受歧视权;要求制片方遵照国家广电总局的相关规定,切实执行影视作品字幕署名排列规定;在出现严重侵权并拖欠、拒付稿酬的情况下,要求停止侵权作品的出版、发行和公映;要求百花奖增设编剧奖,金鸡奖、华表奖、飞天奖等影视评奖增设改编剧本奖;要求在电视播放、音像发行、网络手机、空中播放等一切有关版权的收益中,编剧享有一定比例的利益分成;同时也呼吁,在媒体上出现2000字以上剧情简介时,必须标明编剧。

    王兴东认为,应该采取以下几种措施加强和促进编剧行业的健康发展,首先是政府应该积极采取一系列的强化措施,对一些违规的公司进行处罚;其次是使消费者认识到消费电影就是消费编剧的创意成果,重视编剧的创作活动;第三是媒体要正确宣传,不能只注重明星和导演,更要重视和保护编剧所拥有的权力,特别是评论家在评论电影的时候,要研究剧本,剧本才是电影的核心,引导观众尊重编剧的辛勤创作活动,对提升剧本质量也是有益的;第四是评奖更要重视编剧的地位,因为是首创和原创。在王兴东看来,评奖对剧作家的作品而言仅是一粒沙子,但用不好会迷眼,造成不良的社会舆论,编剧也得不到应有的尊重和地位。因此,中国电影要走出去,编剧要首当其冲走出去,编剧好比一座大型建筑的建筑设计师,需要先勘探地形,然后才能画图纸,说明编剧创意设计的重要性和不可替代性。

    汪海琳也表示,希望能更多地采取司法手段来维护编剧的权益;也希望与有实力的制片方团结一致打击影视盗版,维护共同利益的版权收入,争取在获得更大收益的情况下,在电视播放、DVD发行、网络手机、空中播放等有关版权的收益中,编剧享有一定比例的利益分成。

    创意产业需和谐

    据了解,全世界创意经济每天创造220亿美元的产值,并以每年5%的速度递增。创意产业作为知识经济体系中的重要环节,正在为中国经济注入新活力、新元素、新的增长点。

    对此,王兴东强调,文化创意产业的核心是版权经济,版权是影视产业中核心的核心,古人云“求木之长者,必固其根本;欲流之远者,必浚其泉源。”因此,发展文化创意产业的根本是要进行知识产权保护。

    王兴东特别指出,编剧是打开创意产业的第一把钥匙,目前存在的大量侵权现象,是对编剧辛苦劳动和呕心沥血创作的极不尊重。版权产业是内容为王、剧本为先、形象为核心的产业,这次会议所提出的建议,是编剧发出的心灵呼声,也是民主决策、民主管理引发的措施。

    王兴东认为,当前我们应该积极促进文化创意产业的发展;应该建立起一整套成熟的制度和机制;号召中国有志气的编剧走出去体验生活,接触群众,不要闭门造车;应该建立重大题材课题申报制度,给予这类题材的编剧一定的资金,支持编剧深入生活。王兴东最后强调,只有真正维护编剧的切身权益,才能真正夯实影视产业基础。

        [崔月清律师网] 转自:中国知识产权报

 

 

 

Xu Ruhui Centennial Symphony Concert

  

寒夜闻柝——许如辉百年交响音乐会

 

 

(Chinese National Musician  Xu Ruhui, 1910-1987)

(民族音乐家许如辉,1910-1987

 

PROGRAMMER Draft)

 ~~~节目单(草案) ~~~

 

No

序号

Program Name

节目名称

 

Form

形式

 

Composer /lyricist

作曲/作词
 

Composition

year

作曲年份

Dub /adapted

配音/改编

Length

时长

Contents

备注

 

 

 

 

 

First Half (sing and dance / Instrumental)

上半场(歌舞/器乐)

 

 

 

 

Chen Hua Chen- Initial victory

《陈化成》—初战告捷

Chinese Opera Symphony

交响乐

Xu Ruhui/ Jinren,Xu Ruhui and etc

许如辉/ 金人,许如辉等

1962

Gong Guotai

龚国泰

20 minutes

20分钟

Shanghai Opera HujuChen Huachen

Act I

沪剧《陈化成》第一场音乐——初战告捷。全剧讴歌1842年鸦片战争期间,祖籍厦门大清名将陈化成,奉旨上调,任江南提督,在上海吴淞口岸击敌,67岁为国捐躯的悲壮故事。

 

 

Farewell My Younger Brother

《永别了我的弟弟》/

 

 

 

vocal solo

独唱

Xu Ruhui / Xu Ruhui

许如辉/ 许如辉

1929

 

4 minuts/each

4分钟

30's pop music in China

30年代流行歌曲

 3

 Sell Donuts

《卖油条》

 

vocal solo

独唱

 

Xu Ruhui / Xu Ruhui

许如辉/ 许如辉

 

1929

 

 

4 minuts

4分钟

 

30's pop music in China

30年代流行歌曲

4 

Attic Miss

《搁楼上的小姐》

vocal solo

独唱

Xu Ruhui / Xu Ruhui

许如辉/ 许如辉

 1929

 

 

4 minuts

4分钟

 

 

30's pop music in China

30年代流行歌曲

 

 5

 

 This thing is too strange

《这回事情太希奇》

 

vocal solo

独唱

Xu Ruhui / Xu Ruhui

许如辉/ 许如辉

 

 1929

 

 

3 minuts

3分钟

 The original singer Yan Fei

严斐原唱

6

Song of Peach Blossom

《桃花之歌》

vocal solo

独唱

Xu Ruhui / Xu Ruhui

许如辉/ 许如辉

 

 

5 minuts

5分钟

Interlude of Film of

电影《金钢钻》插曲,顾兰君顾梅君原唱

7

Peach blossom After Devastation

《劫后桃花》

vocal solo,

独唱

Xu Ruhui / Xu Ruhui

许如辉/ 许如辉

1936

 

3 minuts

3分钟

Theme song of sound film , “Peach blossom After  devastation”,original singer Hu Die (movie star)

声片《劫后桃花》主题歌,胡蝶原唱

8

A happy country girl

《村姑乐》

vocal solo,

独唱

Xu Ruhui / Xu Ruhui

许如辉/ 许如辉

1936

 

3 minuts

3分钟

Interlude of Film of Sheng Long Huo Hu (Lively).,original singer

Gu Meijun

电影《生龙活虎》插曲,顾梅君原唱

 

9

 

Song at Moon Night

 

《月夜小曲》

vocal solo

独唱

Xu Ruhui / Xu Ruhui

许如辉/ 许如辉

1936

 

5 minuts

5分钟

Interlude of Film of Sheng Long Huo Hu (Lively).,original singer

Gu Lanjun

电影《生龙活虎》插7曲,顾兰君原唱

 

10

Song of Triumph

《凯旋歌》

Male and female vocal chorus

男女声合唱

Xu Ruhui / Qian Bo

许如辉/钱博

 

1937

 

4 minuts

4分钟

Theme song of movie " Universe in Dream" , original singer  Xie Tian and TanYing .

 

电影《梦里乾坤》主题歌,谢添谈瑛原唱。

 

11

Plum Blossom Tune<, o:p>

梅花曲

vocal solo

独唱

Xu Ruhui/ Liang Hancao

许如辉/梁寒操

1943

 

4 minutes

4分钟

Plum Blossom Ttune,

 Selected from drama of "Dong Xiaowan", original singer ,Qin Yi

话剧 《董小宛》主题歌,秦怡原唱

12

Mulan Join in the Army

木兰从军

vocal solo

独唱

Xu Ruhui / Xu Ruhui

许如辉/许如辉

1945

 

4 minutes

4分钟

Theme Song of Musical Mulan Join in the Army

音乐剧《木兰从军》主题歌

 

13

Voice of Datong

《大同之声》

 

vocal chorus

合唱

Xu Ruhui / Kong Zi

许如辉/孔子

1941

 

 

3 minutes

3分钟

Song of Datong Music

重庆大同乐会会歌

 14

 

Melodies at Chilly Night

 

, , , , , , , , , , ,

《寒夜闻柝》

 

Symphony

交响乐

 

Xu  Ruhui

许如辉

 

1939

 12 minutes

12分钟

 

Composed in Central Broadcast in Chong Qin

创作于重庆中央广播电台

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Intermission

 

 Shanghai Opera - Huju

中国戏曲 - 沪剧

15

Homesick

《思家》

 Shen Hu and Band 

申胡与乐队

Xu Ruhui

许如辉

1979

 Ken zheng

郑乾明

15minutes

15分钟

Tune selected  from Mother as a Slave

沪剧《为奴隶的母亲》选曲

16


Insert Ronghua

《插绒花》

Band and Vocal

乐队与伴唱

Xu Ruhui/Wen Mu ect

许如辉/文牧等

1951

 

3 minutes

3分钟

Song of  Huju  , The White-Haired Girl, original singer Xiao Aiqin

1952年全国戏曲观摩演出音乐红花奖,筱爱琴原唱。

17

Night is Bright

《夜色亮》

Band and Vocal

乐队与伴唱

Xu Ruhui / Liu Qian

许如辉 /刘谦

1957

 

4 minutes

4 分钟

 Song from Huju Wang Kui betrayed  to Guiying

Song Dynasty, 1000 years ago, due to betray his girlfriend Guiying, Wang Kui although married to the prime minister ‘s daughter, still feel guilty, unable to sleep at night, singing arias "Night Bright"

 

沪剧《王魁负桂英》王魁唱

18

 

Visit prisoners


《探监》

Band and Vocal

乐队与伴唱

 

Xu Ruhui / Liu QianXu Ruhui

许如辉 /刘谦,许如辉

1958

 

15minutes

15  分钟

 Song from Huju

Egret

沪剧 《白鹭》选段,陈烟若与路惜芬对唱,基本调加音。

19

One Rround Bright Moonlight

《一轮明月》

Band and Vocal

乐队与伴唱

Xu Ruhui

/Ma Da

许如辉/马达

1957

 

 

10 minutes

10分钟

Tune selected from Huju Glorious Phoenix, Red Candle

沪剧《龙凤花烛》选曲

 

20

This time should go to see the Imperial envoy

此番前去见钦差》

乐队与独唱

许如辉/金人,许如辉等 

 1962

 

 

4 minutes

4分钟

Tune selected from Huju Chen Huachen

沪剧《陈化成》选曲

21

Prostitutes tears - eight tune

《妓女泪-八曲》

Concerto in Chinese Hu

中胡协奏曲

 

Xu Ruhui

(许如辉)

1956

 

12 minutes

12分钟

Tunes selected from Huju Prostitutes Tears

沪剧《妓女泪》音乐选曲

 22

Spark spread  the field

《星火燎原》

Pipa solo

琵琶独奏

Xu Ruhui

(许如辉)

1961

 Gong Guotai

龚国泰

 9minutes

9 分钟

Piece of Spark spread  the field

沪剧《星火燎原》选曲

 23

 Mother and daughter meet

母女会

 Band and Duet

乐队与对唱

Xu Ruhi / Liu Qian Cao Shiquan

许如辉/刘谦,曹世泉 )

1955 

 

 Gong Guotai

龚国泰

 

10 minutes

10分钟

Selected from the Shanghai Opera <Liu Hulan> Act VI

 沪剧《刘胡兰》 母女会

 24

 Parting

Mother as a Slave

《为奴隶的母亲》— 离别

Symphony

(交响乐)

 Xu Ruhui / Jin Ren

(许如辉/金人)

1962

 Gong Guotai

(龚国泰)

20 minutes

20分钟 

Mother as a Slave

Act IV

沪剧《为奴隶的母亲》第四场

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
rolex watches, replica watches, rolex, Omega Watches , Cartier Watches, Breitling Watches, Chanel Watches
rolex watches, replica watches, rolex, fake watches